-
1 at a high temperature
English-Russian combinatory dictionary > at a high temperature
-
2 thermal DeNOx process
азотоочистка дымовых газов при высокой температуре
метод денитрификации дымовых газов при высокой температуре
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > thermal DeNOx process
-
3 multigrade engine oil
универсальное моторное масло
Моторное масло, которое одновременно относится к двум сериям номеров, обозначающих сорта масел в зависимости от вязкости по классификации sae, вязкость одной серии определена при низкой температуре (номер перед буквой w), а вязкость другой - при высокой температуре, при условии, чтобы эти два номера не были одинаковыми или не являлись последовательными числами, а разница между ними составляла, по меньшей мере, 15 единиц.
Примеры: 5w – 20 10w - 30 или 10w – 40 (но не 10w – 20) 20w - 40 или 20w – 50 (но не 20w - 20 или 20w – 30).
Примечание
Общество инженеров-автомобилестроителей США (SAE) установило четыре серии номеров сортов масел в зависимости от их вязкости. Две из этих серий - одна, определенная при низкой температуре и охватывающая номера от SAE 0 w (минимальная вязкость) до SAE 25 w (максимальная вязкость), и другая, определенная при высокой температуре и охватывающая номера от SAE 20 до sae 50, - применимы к моторным маслам. Две другие серии применимы к трансмиссионным маслам и не образуют непрерывных серий номеров с сериями для моторных масел. Они охватывают номера от SAE 70 w до SAE 85 w при низкой температуре и от SAE 90 до SAE 250 при температуре 100 °C аналогичным образом.
[СТ РК ИСО 1998-1-2004 (ИСО 1998-1:1998, IDT)]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > multigrade engine oil
-
4 high-temperature calibration
1) Техника: градуировка при высокой температуре, поверка ( средств измерений) при высокой температуре, поверка при высокой температуре, точное определение высоких температурУниверсальный англо-русский словарь > high-temperature calibration
-
5 HTSD
[high temperature shutdown]2. простой ( оборудования) из-за жаркой погоды
* * *
сокр.[high-temperature shutdown] выключение при высокой температуре* * * -
6 hot gas clean-up technology
технология очистки газов высокой температуры
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
технология очистки газов при высокой температуре
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hot gas clean-up technology
-
7 hot cross-section
сечение при высокой температуре
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
сечение при работающем ядерном реакторе
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hot cross-section
-
8 high-temperature gelation
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > high-temperature gelation
-
9 high-temperature solidification
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > high-temperature solidification
-
10 high temperature oxidation
окисление при высокой температуре
высокотемпературное окисление
(напр. твёрдых частиц в вертикальном потоке воздуха при сжигании топлива в топке котла с кипящим слоем)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > high temperature oxidation
-
11 red hardness
1) Техника: краеностойкость2) Железнодорожный термин: твёрдость при температуре красного каления3) Автомобильный термин: способность сохранять твёрдость при температуре красного каления4) Металлургия: красностойкость, твёрдость при красном калении5) Макаров: сохранение твёрдости при высокой температуре6) Электрохимия: горячая твёрдость -
12 room-temperature operation
The English-Russian dictionary general scientific > room-temperature operation
-
13 high-temperature viscosity measurement
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > high-temperature viscosity measurement
-
14 double-burned dolomite
2) Силикатное производство: доломит с добавками оксидов железа, обожжённый при высокой температуреУниверсальный англо-русский словарь > double-burned dolomite
-
15 hot-process softening
1) Техника: процесс умягчения при высокой температуре2) Металлургия: процесс умягчения воды при высокой температуре -
16 oven film
Техника: плёнка, плёнка для приготовления пищи при высокой температуре, предназначенная для упаковки и приготовления в ней пищи при высокой температуре -
17 pyrocondensation
1) Металлургия: конденсация при высокой температуре -
18 Aufdampfverfahren
сущ. -
19 HK-Eindampfen
сущ. -
20 HTH-Verfahren
сокр.нефт. процесс гидрирования при высокой температуре и высоком давлении, процесс гидрогенизации при высокой температуре и высоком давлении
См. также в других словарях:
азотоочистка дымовых газов при высокой температуре — метод денитрификации дымовых газов при высокой температуре — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы метод денитрификации дымовых газов при высокой температуре EN thermal DeNOx… … Справочник технического переводчика
окисление при высокой температуре — высокотемпературное окисление (напр. твёрдых частиц в вертикальном потоке воздуха при сжигании топлива в топке котла с кипящим слоем) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы… … Справочник технического переводчика
плавящийся при высокой температуре — прил., кол во синонимов: 2 • трудноплавкий (1) • тугоплавкий (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
липкость при высокой температуре — karštasis lipnumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kai kurių parafininių lydalų savybė nesukietėti. Taikoma, pvz., paketams antspauduoti karštais antspaudais, kurių neįmanoma nuplėšti nesuardant pakavimo medžiagos.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
загустевание при высокой температуре — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN high temperature gelationhigh temperature solidification … Справочник технического переводчика
измерение вязкости при высокой температуре — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN high temperature viscosity measurement … Справочник технического переводчика
испытание под нагрузкой при высокой температуре — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN high temperature operational testHTOT … Справочник технического переводчика
свойства сталей при высокой температуре — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN high temperature property of steels … Справочник технического переводчика
сечение при высокой температуре — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hot cross section … Справочник технического переводчика
сжигание отходов при высокой температуре — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN high temperature refuse incineration … Справочник технического переводчика
технология очистки газов при высокой температуре — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hot gas clean up technology … Справочник технического переводчика